یورپی کمیشن ان یورپی یونین ممالک کو رعایت دینے کے لیے تیار ہے جو سردیوں کے موسم (ہیٹنگ سیزن) کے آغاز سے قبل اپنی زیرِ زمین گیس ذخیرہ کرنے کی تنصیبات کو مکمل طور پر بھرنے کی عملی صلاحیت نہیں رکھتے۔ اس سلسلے میں سرکاری ہدف کی سطح کو قانونی طور پر 90 فیصد سے کم کر کے 75 فیصد کیا جا سکتا ہے۔

برسلز میں ایک بریفنگ کے دوران، یورپی کمیشن کی ترجمان اینا-کائسا اِٹکونن نے جرمنی سمیت کئی ممالک میں (ذخیرہ اندوزی کے عمل میں) ہونے والی تاخیر پر تبصرہ کیا۔ انہوں نے شرکاء کو یاد دلایا کہ یورپی یونین کے موجودہ قوانین کے تحت یکم اکتوبر تک گیس کے ذخائر کو 90 فیصد تک بھرنا لازمی ہے۔ تاہم، ریگولیٹرز نے اس سے قبل رکن ممالک کو مطلع کیا تھا کہ سردیوں کو بلا کسی تشویش کے گزارنے کے لیے 80 فیصد سطح کافی ہوگی۔

اب برسلز ایک اضافی قانونی گنجائش (loophole) سے فائدہ اٹھانے کے لیے تیار ہے۔ ضابطے میں ایک ایسی شق موجود ہے جو کمیشن کو یہ اختیار دیتی ہے کہ وہ ایک علیحدہ فیصلے کے ذریعے مطلوبہ ذخیرہ اندوزی کی سطح میں مزید 5 فیصد کمی کر سکے۔ اس کے نتیجے میں، حتمی ہدف کم ہو کر 75 فیصد کی سطح پر آ جائے گا۔

تاہم، اینا-کائسا اِٹکونن نے اس بات پر زور دیا کہ ریگولیٹر کو فی الحال اس ہنگامی اقدام کو بروئے کار لانے کی فوری ضرورت محسوس نہیں ہوتی۔ اس وقت، پوری یورپی یونین میں گیس ذخیرہ کرنے کی تنصیبات اوسطاً صرف 65 فیصد تک بھری گئی ہیں۔